◆栃ほどの涙　Tochi hodo no namida.
  • 解釈：直径が3cmほどある栃の実のように大粒の涙。
  • Literal：A tear like a horse chestnut.
  • Interpretation：It is a very sad thing.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.